Follies dla partnerów cukrzycy: Pewnego razu w Kapsztadzie

Witamy ponownie w naszym filmie dla partnerów Diabetes Seria, w której

partnerzy osób chorych na cukrzycę ("Typ 3" lub "Typ Awesomy" jak niektórzy nazywają je) dzielą się doświadczeniami z życia z cukrzycą z ich punktu widzenia.

Dziś piękna żona przedsiębiorcy typu 1, John Sjölund, opowiada o "chłopcu spotyka dziewczynę" z kilkoma interesującymi międzynarodowymi zwrotami akcji!

A Guest Post by Susan Sjölund

Dawno, dawno temu …

Osiem lat temu żyłem pełnym życiem w Kapsztadzie w Afryce Południowej, a określenia takie jak "Cukrzyca" "Typ 1", "Hypos" lub "Bolus" nie były w ogóle częścią mojego słownictwa. Moje słownictwo zawierało rzeczy takie jak "degustacja wina w regionie Stellenbosch", "wędrówka po górskich stołach" i szereg pojęć związanych z PR, takich jak "komunikat prasowy", "networking" lub "napijmy się"!

Potem poszedłem na wycieczkę grupową, gdzie 16 z nas chodził przez dwa dni w najbardziej niesamowitej przylądku Dobrej Nadziei i spotkałem chłopca. W dniu pierwszym zauważyłem jego wyrzeźbione kości policzkowe, ale odpisałem mu, gdy zdałem sobie sprawę, że jest dwa lata młodszy ode mnie. W Dniu Drugim zjedliśmy razem lunch i odkryliśmy, że jego ulubiony film (Old School) i mój (Kill Bill) mają wspólne poczucie zbóż. Zanim zmęczeni wędrowcy powrócili na parking, wymienialiśmy się numerami i omawialiśmy nasze ulubione filmy, gdy tylko wrócił z podróży do Europy w następnym tygodniu.

Szybko naprzód w miesiącu i straciłem nadzieję na ponowne usłyszenie od tego chłopca … Jego podróż miała trwać dwa tygodnie, a ja zapisałem go do kategorii "typowy chłopiec" . Potem kilka dni później zauważyłem nieodebrane połączenie z mojego telefonu komórkowego od "Johna Sjölunda" i moje serce zaczęło bić szybciej.

Falling for a D-Boy

Tydzień później pojawił się w moim mieszkaniu, ściskając torbę z precle i 2-litrową butelkę Diet Coke. "Chłopiec po moim własnym sercu!" Myślałem (ponieważ w męskiej RPA mężczyźni nie piją diety). Usiedliśmy na kanapie i obejrzeliśmy pierwszy film. Później poszliśmy pieszo w dół, aby zjeść pizzę i kieliszek wina w miejscowej włoskiej jadłodajni. Bardzo przypadkowo wyjął wstrzykiwacz do insuliny, wykręcił dawkę i podał ją przy stole: "Mam nadzieję, że nie przeszkadza mi strzelanie, ale mam cukrzycę" - powiedział. Moje uszy zaczęły brzęczeć i myślałem, że straszne myśli "Co z naszymi dziećmi? "," Nie chcę się starzeć sam "i" To wyraźnie nie działa. "Ale potem zaczął wyjaśniać, w jaki sposób insulina pomogłaby zrównoważyć poziom cukru we krwi podczas jedzenia i jak często testował poziom cukru we krwi w ciągu dnia, aby poprawić - przez spożywanie cukru, gdy były zbyt niskie, lub uzupełnianie poziomu insuliny, gdy oni się nabijali.Jego stosunek do cukrzycy był tak uspokajający, a on wyraźnie kontrolował jego stan, że natychmiast uspokoiło mnie. To byłoby w porządku. (I dzięki Bogu, że nie mógł czytać w moich myślach - dzieci? Starzejące się? Na pierwszej randce … o chłopcze!)

The First Hypo

Szybkie przewijanie o kilka tygodni i byliśmy na fali nowego romansu! (Och, jak miło jest być świeżo zakochanym!) Nasz nowo połączony słownictwo zawierał terminy takie jak "degustacja wina w regionie Stellenbosch", "monitorowanie poziomu glukozy we krwi" i … w końcu … to mordercze zdanie: "Kocham cię. "Jechaliśmy wzdłuż wybrzeża, ciesząc się letnim słońcem na naszych ramionach i wiatrem we włosach, kiedy zauważyłem, że ucichł i był blady. Podszedł do mnie i poprosił, żebym spokojnie otworzył schowek i podał mu kilka tabletek glukozy. Po raz pierwszy stanąłem w obliczu hipoglikemii. Wkrótce po jego twarzy pojawiły się spore krople potu, zalewając mu koszulkę i nigdy nie czułem się bardziej bezradny w swoim życiu. Odpoczął na siedzeniu, przeżuwając przez paczkę tabletek z glukozą. Byłem blisko łez. Potem, magicznie, dziesięć minut później, kolor zaczął wracać do jego policzków, a energia zdawała się wracać. Wsiadłem na miejsce kierowcy i wróciliśmy na drogę, znowu się śmiejąc i beztrosko. To było moje pierwsze doświadczenie hipo.

Wielkie jabłko

Cztery miesiące po naszym związku John otrzymał od swojej firmy ofertę przeniesienia się do Nowego Jorku i dołączenia do ich biura. Teraz dorastałem w Namibii, kraju na północ od Republiki Południowej Afryki, i przez ostatnie osiem lat mieszkałem w Kapsztadzie. Nowy Jork był miejscem daleko, daleko i nigdy nie było częścią mojego planu życia tam. Ale mój chłopak był przekonany, że był to dla niego właściwy krok w karierze i bez wahania wskoczyłem w to. Przeprowadzałem się z moim człowiekiem. Dwa miesiące później, sześć miesięcy po naszej pierwszej randce, nasz samolot wylądował w zaśnieżonym, obcym i ekscytującym Wielkim Jabłuszku, a życie przybierało fantastyczny obrót dla tej dziewczyny z Afryki.

Przeprowadziliśmy się do naszego pierwszego mieszkania razem i szybko nauczyłem się, że muszę oddać całą półkę w lodówce na pisaki insulinowe i inne przybory diabetologiczne. Musieliśmy także ustanowić pewne zasady dotyczące dobrych czekolad nie dla leczenia hipo (moja zasada) i pozwolić Johnowi zająć się jego własną hipotezą (jego zasadą). Nasze wspólne życie popadło w idealną harmonię i szczerze myślę o tym czasie bez jednego wspomnienia o cukrzycy, która uniemożliwia nam robienie czegokolwiek, co chcieliśmy. Właśnie w tym czasie wymyśliłem to, co wkrótce wymyśliliśmy, "The Sniff Test" - polegało na tym, że wąchałem brzuch Johna w górę iw dół, polując na miejsce wstrzyknięcia igły z insuliną (insulina pozostawia bardzo wyraźny zapach na skóra), gdy nie pamiętał, czy zażywał nawyk wstrzyknięcia insuliny. Nie zdarzało się to tak często, ale kiedy był w szczególnie stresującym dniu, albo rozmawialiśmy podczas burzy podczas gotowania obiadu, czasami siadał przy stole i patrzył na mnie ze znakami zapytania w oczach."Czy ja, czy też nie, po prostu zabrałem moją insulinę? "

Notka poboczna: Niestety dla mnie zdarzało się to również sporadycznie dzięki insulinie długodziałającej, którą pobiera przed snem … w tyłek. Dziewczyna zrobi dużo dla miłości, ale wszyscy mamy swoje ograniczenia! Po trzech latach spędzonych w Nowym Jorku, ślub w ratuszu i wiele podróży po eksploracji firmy U. S. Johna miało dla niego kolejną propozycję przeniesienia. Tym razem do Londynu, miasta, które oboje kochaliśmy podczas poprzednich wizyt i takiego, które postawiłoby nas w tej samej strefie czasowej, co obie nasze rodziny!

Londyn - Miejsce narodzin Timesuliny

Zanim przybyliśmy do Londynu w 2010 roku, myśl o tym, że John opuścił swoją obecną firmę, aby założyć własną, od jakiegoś czasu pływa. "Test Sniffa" również trwał kilka dobrych lat i choć był w większości wiarygodny, nie był akceptowany społecznie. Co byś pomyślał o tobie , gdybyś zobaczył, jak ktoś wącha brzuch męża w restauracji? Ha ha!

Po długich naradach John zwrócił uwagę w swojej firmie i rozpoczął pracę nad Timesulin - prostym zamiennikiem dla długopisów z insuliną, który ma wbudowane urządzenie, które pokazuje czas jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia. To była trudna decyzja, którą musieliśmy wspólnie podjąć - porzucił pensję, bezpieczną pozycję w firmie, z którą pracował w trzech krajach w ciągu pięciu lat, a koszty życia w Londynie były tak wysokie, jak są wysokie. , podejmowaliśmy ogromne ryzyko. Dodatkowo, wkrótce po przybyciu do Londynu, uruchomiłem własną firmę konsultingową, współpracując z projektantami wnętrz z USA i Wielkiej Brytanii, aby pomóc im wprowadzić media społecznościowe w sposób, w jaki się komunikowali, więc między nami było bardzo mało bezpieczeństwa pracy. Jeśli którekolwiek z przedsięwzięć zakończy się niepowodzeniem, może to mieć katastrofalne skutki. Ale oboje byliśmy przekonani, że Timesulin jest potrzebny i że wyszło, więc pogrążyliśmy się.

Pomagając Johnowi przeglądać stanowiska dla agencji PR, aby pomóc w uruchomieniu Timesulin za pośrednictwem mediów, wkrótce stało się jasne, że będę musiał wziąć Timesulin jako klienta. W końcu, jako część zespołu tworzącego koncepcję i kogoś, kto stawał się coraz bardziej pasjonatem pomagania osobom chorym na cukrzycę, prowadził pełne życie, nie było nikogo lepszego dla tej pracy!

I tak złamaliśmy kardynalną zasadę nie mieszania biznesu z przyjemnością i wspólnie uruchomiliśmy Timesulin w mediach. W pierwszym miesiącu zabezpieczyliśmy informacje prasowe w Financial Times , tutaj DiabetesMine , Huffington Post i wielu innych wiodących serwisach informacyjnych. Wygląda na to, że D-world był gotowy na prostotę, którą oferuje Timesulin. Wzięliśmy również udział w wielu konferencjach poświęconych cukrzycy i poznałem kilku wybitnych ludzi w DOC (internetowa społeczność cukrzycy). Wkrótce zacząłem mówić o sobie jako o kimś, kto żyje z cukrzycą typu PLUS 1, i podczas tego procesu cukrzyca Johna stała się dla mnie kompletnie demistyfikowana - coś, za co jestem wdzięczny.Nie boję się go wcale i wiem, jak mu pomóc - a także kiedy pozwolić mu po prostu pomóc sobie. To powiedziawszy, mam wielkie szczęście, że John zawsze był wielkim testerem poziomu glukozy we krwi i bardzo dobrze dba o swoją cukrzycę. Byłoby dla mnie bardzo trudno widzieć, jak zaniedbywał tę część swojego życia, ponieważ wiem, że każdy, kto ma dobrą kontrolę nad poziomem cukru we krwi, może prowadzić długie, zdrowe życie z cukrzycą.

Witaj Skandynawii!

Po dwóch latach spędzonych w Londynie postanowiliśmy przeprowadzić się do Sztokholmu w Szwecji, gdzie mieszka rodzina Johna. Kolejny ruch. Kolejna burzliwa przygoda, ale tym razem bardziej trwała. Kupiliśmy mieszkanie i, w ciągu pierwszego roku, zaszłam w ciążę z bliźniakami (z dnia na dzień!). Po ośmiu latach spędzonych razem mogę szczerze powiedzieć, że kochanie kogoś z cukrzycą nie różni się od kochania kogoś, kto ma w pełni funkcjonalną trzustkę.

Nasza relacja wciąż się pogłębia i rośnie, dlatego nie mogę się doczekać, kiedy dołączy do niej dwoje dzieci. (Timesulin jest naszym dzieckiem od trzech lat i było to tak satysfakcjonujące widzieć, jak rośnie w malucha, teraz zaczyna biec niezależnie!)

Częściowo jest to ekscytujące wprowadzenie do Stanów Zjednoczonych, ostatnio ogłoszone przez popularna platforma crowdfundingowa Indiegogo. Rynek amerykański był trudny do złamania dla zespołu Timesulin z powodu wielu czynników, w tym kosztu i intensywności zatwierdzeń wymaganych dla urządzeń medycznych w Ameryce, kosztów marketingu i samego rozmiaru kraju, co utrudnia logistykę … ale mamy nadzieję, że ta kampania pozwoli ludziom pomóc nam przynieść to poręczne narzędzie do ich brzegów.

Ponieważ nikt nie powinien być zmuszany do regularnego przeprowadzania "Testu Sniff", nawet jeśli kocha on tę osobę z całego serca!

Mówię: 'Timesulin na ratunek! "

Dziękuję, Susan. Widzimy, że na pewno stoisz przy swoim człowieku - i jego sprytnym D-produkcie! Powodzenia dla wszystkich (wszystkich) z was!

Zastrzeżenie : Treść stworzona przez zespół Diabetes Mine. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.

Zastrzeżenie

Ta treść została stworzona dla Diabetes Mine, blogu poświęconego zdrowiu konsumentów skupiającego się na społeczności chorych na cukrzycę. Treści nie są poddawane przeglądowi medycznemu i nie są zgodne ze wskazówkami redakcyjnymi Healthline. Aby uzyskać więcej informacji na temat partnerstwa Healthline z Diabetes Mine, kliknij tutaj.