PLTNVLOG e14s02 / sopot (wersja light)
Spisu treści:
Wiadomość o tym, że Tandem Diabetes przeżyła 51 patentów należących do Smiths Medical ASD, ludzi, którzy stworzyli pompę Deltec Cozmo, która jest niedostępna na rynku od prawie czterech lat. Przedstawiciele obu firm mają ścisłe pojęcie o tym, co to oznacza, ale zdaje się sugerować, że przyszłe wersje nowej, tandemowej pompy t: slim mogą wykorzystywać starszą technologię Cozmo …
Tymczasem na początku stycznia dowiedzieliśmy się, że Tandem i JDRF pracują nad dwu-komorową pompą w fu , a Tandem już pracuje nad zintegrować swoją pompę z czujnikiem Dexcom CGM, więc przyszłość tej młodej firmy (2006) powinna być interesująca!
Wszystkie te najnowsze wiadomości sprawiają, że zastanawiamy się: jak solidna jest t-cienka pierwsza generacja, która posłuży jako podstawa dla przyszłych produktów? Wielu członków społeczności Diabetes Online (DOC) zaczęło codziennie publikować m
p ressions tego nowego urządzenia D, które uzyskało zgodę FDA na pod koniec 2011 roku i trafiły na rynek ostatniego lata - w tym naszego felietonisty i korespondenta Wil Dubois. H ere's Wil's przegląd jego dotychczasowych doświadczeń:Pompowałem pompą insulinową Tandem t: slim, nową pompą insulinową firmy Applesque już od ponad miesiąca.
Uwierz mi, wiem o czym myślisz … To jest to samo, co było w głowach wszystkich, którzy nie mają tego najnowszego gadżetu, ale było google-eying i ślinienie się nad jego smukłym stylem, w przeciwieństwie do tradycyjnych pompy insulinowe z interfejsem przycisku.
Czy jest coś wyjątkowego w t: szczupłej poza ładną buzią? Czy t: szczupła właśnie o wyglądzie i naprawdę nie lepszej rasie pompy insulinowej?
To są pytania, które ostatnio zastanawiałem się i na co mam teraz nadzieję odpowiedzieć.
Idziemy.
Pierwsze wrażenia
Tandem robi wielką różnicę z małej pompy, twierdząc, że jest wielkości karty kredytowej. W przybliżeniu dwa cale na trzy cale, co jest technicznie prawdziwe, ale to, co czyni małą kartę kredytową, to jej cienkość, a nie ślad. W rzeczywistości t: slim nie jest dużo cieńsza niż konkurencja. T: wąskie zegary o grubości 0,6 cala, podczas gdy Animas Ping ma grubość 76 cali.
Czy jest wystarczająco cienki, aby nosić pompę w przedniej kieszeni dżinsów, tak jak we wszystkich zdjęciach Tandem PR? Tak. Ty
na pewno. Tak właśnie niosłem swoje, choć to tylko jedna z wielu opcji.T: smukła jest urocza, by ją zobaczyć i przytrzymać. Czuje się solidnie i dobrze.Kolorowy ekran bardzo reaguje na dotyk i inteligentnie wykorzystuje ten kolor. Pompa nie ma funkcji pozwalającej na zmianę jasności ekranu, ale jest dobrze zoptymalizowana pod kątem większości warunków oświetleniowych: czarne tło zapobiega oślepianiu o trzeciej rano, a ikony i napisy są jasne i wystarczająco kontrastowe, aby pompa łatwe do odczytania nawet przy jasnym oświetleniu wnętrz. Na zewnątrz w bezpośrednim świetle słonecznym - co najmniej milę nad poziomem morza, na którym mieszkam - pompa może być trochę trudna, ale nie niemożliwa do odczytania.
Uważam, że "guziki" na tabliczce dotykowej są dla mnie niewielkim włosiem, a moje duże palce czasem uderzają w niewłaściwe menu lub wprowadzają niewłaściwe informacje. Oczywiście, jestem luddystą, który dostał moje pierwsze urządzenie z ekranem dotykowym tego lata, więc niektóre z moich problemów mogą być spowodowane brakiem doświadczenia.
A mówiąc o ekranach dotykowych …
Ryzyko Bolusa Buttona
Policja w całym kraju była nękana epidemią niedopasowanych połączeń 911, fałszywych alarmów spowodowanych przez ludzi siedzących na ich telefonach komórkowych. Według New York Daily News , centrum ratunkowe w Nowym Jorku otrzymuje ponad 10 000 połączeń tybetańskich dziennie. Jeśli nie będziemy w stanie powstrzymać naszych telefonów od dzwonienia do gliniarzy, kiedy nie mieliśmy zamiaru tego zrobić, co nas powstrzyma przed zabiciem przez bolączkę 300 jednostek?
Jako element bezpieczeństwa, t: slim musi zostać "odblokowany", naciskając tylko "prawdziwy" przycisk na urządzeniu (na górze), a następnie dotykając trzech celów na ekranie dotykowym w szybka sukcesja. Jeśli ekran zostanie dotknięty w innym miejscu podczas tego procesu, ekran pompy znów będzie ciemny. Proces jest łatwy, a wręcz dziwaczny - rodzaj zabawy. Ma w sobie to uczucie z Mission-Impossible - elektronicznego hakowania. W ogóle nie spowalnia mnie, gdy potrzebuję użyć pompy i działa; Mój t: szczupły nie wykręcił policji w Nowym Jorku nawet raz, odkąd ją otrzymałem.
Oczywiście, to był tylko miesiąc.
Przewijanie = Przestarzałe
Podczas gdy pompy Medtronic mogą pobierać dane ze specjalnie zbudowanych wersji starych BD, OneTouch lub ostatnio mierników Bayera; OmniPods mają wbudowane mierniki FreeStyle; a Ping rozmawia z miernikiem OneTouch - t: slim nie integruje się z żadnym glukometrem w ogóle. Jeszcze przed pojawieniem się t: slim box, bałam się, że muszę ręcznie wprowadzić dane BG w celu wprowadzenia poprawek, i martwię się, że mogę skurczyć się tak często, jak powinienem, ponieważ ręczne wprowadzanie danych to taki ból.
Ale nie dostałem 4-1-1, dopóki nie zrobiłem tego sam, było to, że wprowadzanie danych nie jest takie, jak dawniej. Panel dotykowy t: slim eliminuje konieczność ciągłego przewijania długich łańcuchów liczb za pomocą przycisku "up" lub "down". Zamiast tego wystarczy wpisać żądaną liczbę. Bezpośrednio. 1-2-3. Dial-a-bolus.
Więc tak, wprowadzanie danych jest ręczne, ale nie w starym znaczeniu, że klikasz bezustannie w górę iw dół, w kółko, aż dojdziesz do potrzebnej liczby.
Posiłki w czasie rzeczywistym i przyjazne programowanie
Wprowadzanie węglowodanów na posiłek jest równie szybkie jak wejście do BG, a w innym oszczędzacie czas, możesz sumować węglowodany w locie.Ekran służący do podawania węglowodanów w bolusie posiłkowym jest sam w sobie kalkulatorem, pozwalającym na wprowadzenie liczby węglowodanów dla każdego indywidualnego produktu spożywczego, gdy
go wyliczysz. Pompa utrzymuje dla ciebie całkowitą sumę - nie trzeba już pisać matematyki jedzenia na serwetkach - więc teraz (być może) będziesz mogła jeść, zanim zrobi się zimno.Następnie jest cała konfiguracja menu t: slim, która wyraźnie zwróciła uwagę podczas procesu projektowania.
Nie ma niekończących się stron menu, przez które można przejść, aw większości przypadków prawie wszystkie opcje pojawiają się na jednym ekranie. Ponownie, bez przewijania.
Przełomową cechą t: slim jest to, że podstawowe wskaźniki, współczynniki korygujące, wskaźniki zawartości węglowodanów i docelowy BG mogą być oglądane razem w jednym miejscu nazywanym "profilem", zamiast znajdować się w czterech oddzielnych miejscach. Pompa może pomieścić do sześciu profili, z których każdy może mieć do 16 segmentów czasowych, i można skopiować istniejący profil kilkoma stuknięciami ekranu, aby utworzyć niemal duplikaty profili, zamiast ponownego wprowadzania wszystkiego od zera. Whew!
Niestety, podobnie jak większość innych pomp dostępnych na rynku, musisz ręcznie przełączać się między profilami. Na przykład, jeśli masz profil na weekend, musisz aktywować go sam w piątek wieczorem.
Byłem również sfrustrowany nadzwyczajną liczbą "naprawdę pewnych" ekranów ostrzegawczych podczas przyjmowania insuliny. Aby przykryć posiłek i wziąć bolusa korekcyjnego, musisz przejść przez cztery takie ekrany potwierdzające. Kiedy wchodzę do pompy cukru poza zakresem cukru, najpierw pytam, czy chcę to poprawić. Oczywiście że chcę. Po co miałbym go wprowadzić w pierwszym miejscu?
Wszystkie pochwały IOB
Fani CoZmo radują się! Insulina na pokładzie (IOB) wynosi baaaaaaaaack!
The t: slim, w przeciwieństwie do reszty pompy w ostatnich latach, podaje wszystkie insuliny, a nie tylko insulinę do posiłków. Co więcej, wyświetla te informacje w widocznym miejscu na ekranie głównym, gdzie można go sprawdzić, nawet bez odblokowania pompy. Moje nieoficjalne sondowanie kilku nowych t: slimerów uznało, że jest to nowa nieodzowna cecha. Moglibyśmy spędzić cały post, rozmawiając o śledzeniu IOB, i jak z niego korzystać, ale wystarczy powiedzieć, że jest to jedna z tych rzeczy, które kiedyś masz, nie ma powrotu.
Power Fear
T: slim jest ładowalny. Każda inna pompa, jaką kiedykolwiek nosiłem, była zasilana bateryjnie, a noszenie kilku zapasowych miedzianych blatów nie stanowiło wielkiego problemu. Ale pompa to system podtrzymywania życia. Nie zabiłoby cię, gdyby twój telefon zgasł - OK, dla niektórych osób prawdopodobnie - ale możesz sobie wyobrazić przerażenie, które uderzyłoby cię w serce, gdybyś przeczytał: "Pozostało 15 minut mocy, naładuj się natychmiast" na ekranie twoja pompa insulinowa? Co, jeśli nastąpiło zaciemnienie? A co, jeśli zgubiłeś się w lesie?
Oczywiście, moje codzienne życie jest pełne urządzeń do ładowania: telefon komórkowy, iPod, aparat fotograficzny, laptop i maszynki do golenia, aby wymienić tylko kilka; podobnie jak moje życie w cukrzycy z Dexcom CGM i r glukoeterem do wielokrotnego ładowania; i rzadko dają mi kłopoty.
Tandem zaleca, aby codziennie "rozładowywać" baterię t: slim i najwyraźniej nie szkodzi to żywotności baterii.Wkładam koparkę przez 15 minut dziennie, kiedy jestem pod prysznicem i nie sądzę, że od tamtej pory nigdy nie spadnie poniżej 95%. Teoretycznie bateria wystarcza na siedem dni, jeśli zgubisz się w lesie.Jeśli planujesz przebywać w lesie dłużej niż siedem dni, możesz skorzystać z ładowarki lub ładowarki solarnej. T: slim może być ładowany ze ściany, komputera lub samochodu za pomocą kabla USB - a wyposażenie potrzebne do wykonania wszystkich trzech jest dołączone do pompy.
To powiedziawszy, jedną rzeczą, za którą mogę winić Tandem jest dostarczenie wtyczki do samochodu i wtyczki do ściany, ale tylko jeden kabel. WTF? Szybki telefon do Tandem i 9 dolarów. 95 obciążenia na mojej karcie debetowej naprawiło problem, a teraz mam w schowku schowek kompletny system ładowania kopii zapasowych. Jeśli zgubię się w lesie, to i tak będzie w moim Jeepie, a jeśli nastąpi zaciemnienie, będę mógł naładować się na moim podjeździe.
Zrób kawę, przeczytaj gazetę …
Jednym z najgorszych aspektów t: slim jest zmiana witryny
slooooooooooow . Pompa zawiera raczej 300-jednostkowy pojemnik na insulinę niż strzykawkę. Pompa pobiera insulinę z tego worka w razie potrzeby za pomocą technologii mikropompy. Tandem twierdzi, że jest to funkcja bezpieczeństwa, ponieważ nakłada fizyczną barierę między użytkownikiem a potencjalnie śmiertelnym przedawkowaniem insuliny - ale to również ogranicza szybkość, z jaką pompa może napełniać rurki zestawu infuzyjnego.
Czy siedzisz? Czas potrzebny na przygotowanie 43-calowego zestawu to … sześć krótkich minut.No cóż, przynajmniej daje czas na zaparzenie porannej kawy, sprawdzenie pogody i adresu e-mail oraz wykonanie manicure. Po stronie zmian w witrynie, t: slim używa standardowego połączenia Luer lock, co oznacza, że można używać dowolnej marki i stylu zestawu, z wyjątkiem tych z własnymi połączeniami Paradigm firmy Medtronic.
Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że t: slim to świetne urządzenie, to coś więcej niż pompa ogrodowa z bardzo zaawansowaną technologią.Tandem doprowadził oskarżenie do śledzenia IOB, był pionierem nowego oparta na profilach metoda programowania pompy, zminimalizowane menu, wyeliminowane przewijanie, zaprojektowany interfejs naprawdę przyjazny dla użytkownika i zawijany w małym pudełku, który jest ogólnie przyjemny w użyciu, a to, że wygląda fajnie, jest po prostu wisienką na torcie .
rzeczy są pomijane, a niektóre, które Tandem mógłby zrobić trochę lepiej. Oprogramowanie, które z tym idzie, nadal jest utrzymywane przez FDA. Prawdopodobnie nie jest to wielka sprawa dla doświadczonych pomperów, ale będzie prawdziwym bólem głowy dla początkujących, którzy próbują uporządkować swoje ustawienia, nie licząc długich dzienników historii dostaw, z którymi może pracować sama pompa. Nie możesz przewidzieć, jak długo FDA może przyjąć cokolwiek, ale Tandem z pewnością mógł to poprawić.
To zwykły tom ekranów "Jesteś pewien", które stoją między mną a moją insuliną, która zaczyna sprawiać, że ta pompa wydaje się bardziej kłopotliwa niż jest warta. Ludzie z Tandemu mówią mi, że nowe przepisy FDA nakazują taki poziom ostrożności, ale jest to nużące, szczególnie gdy jestem zmęczony.
Proszę … Chcę tylko mojej cholernej insuliny … Te liczne ekrany z ostrzeżeniami zaczynają mnie dotykać.
Znacznie mniej cztery razy.
Zastrzeżenie
: Treść stworzona przez zespół Diabetes Mine. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj. ZastrzeżenieTa treść została stworzona dla Diabetes Mine, blogu poświęconego zdrowiu konsumentów, skupiającego się na społeczności chorych na cukrzycę. Treści nie są poddawane przeglądowi medycznemu i nie są zgodne ze wskazówkami redakcyjnymi Healthline. Aby uzyskać więcej informacji na temat partnerstwa Healthline z Diabetes Mine, kliknij tutaj.
Nowy lider JDRF patrzy w przyszłość (część 2)
Zamknij spojrzenie na Wszy Gry
Zamknij Kontrola t: cienka i przyszłość produktów D
Jak solidna jest t-szczupła pompa insulinowa pierwszej generacji, która będzie służyć jako podstawa przyszłych produktów cukrzycy, takich jak dwukomorowa pompa infuzyjna?