Cukrzyca i Me: An Essential Guide dla dzieci i rodziców

Edukacja diabetologiczna - która sprowadza się do żargonu medycznego i porad żywieniowych itp. - może być niezbędna, ale spójrzmy prawdzie w oczy, to jest … nudne.

Dlatego zawsze jest to odświeżenie, gdy widzimy, jak nasza społeczność znajduje nowe sposoby angażowania osób z cukrzycą (z cukrzycą) - z superbohaterami, interaktywnymi grami fabularnymi, a nawet z grami fantasy dla hardcore'owych "gamerz".

Teraz zespół mężów i żon w Nowym Jorku odkrył kolejną drogę do przyprawiania D-learningu; stworzyli powieść graficzną dla dzieci i dorosłych, która uczy wszystkiego o samokontroli cukrzycy, stylu Cathy (dla tych, którzy pamiętają ten pasek). W przypadku, gdy zastanawiasz się, "powieść graficzna" odróżnia się od "komiksu" tym, że jest to samodzielna książka, która prezentuje treść (fikcję lub non-fiction) w formacie animowanym.

Drugi typ 1 Kim Chaloner i jej mąż Nick Bertozzi są za Diabetes and Me: An Essential Guide for Kids and Parents , 176-stronicowy komiks, err, powieść graficzna , wraz z krótkim wprowadzeniem Kim i pełnym glosariuszem terminów D. Niektóre znane autorytety w D-społeczności poręczyły za książkę - Dr. Billa Polonsky'ego, CDE Gary Scheiner i założyciela Divabetic Maxa Szadka.

Zdiagnozowana jako nastolatka w wieku 16 lat w 1984 r., Autorka Kim jest nauczycielem przedmiotów ścisłych w gimnazjum na Manhattanie, a także pracuje jako dziekan w prywatnej szkole, więc cukrzyca i edukacja idą ręka w rękę ręka dla niej! A nazwisko jej męża może brzmieć znajomo, ponieważ Nick jest dość znanym rysownikiem, którego twórczość pojawiła się w wielu miejscach, a także uczy na Manhattanie.

Nowa powieść jest pełna D-101, podzielona na sześć rozdziałów, które omawiają podstawy choroby, zespół opieki zdrowotnej, niuanse cukru we krwi, aspekty posiłku i ćwiczeń oraz krytyczne aspekty wsparcia życia z cukrzycą.

Niedawno rozmawialiśmy z Kim o tym nowym, przyziemnym, wizualnie pociągającym podejściu do D-edukacji, i jej osobista historia była również fascynująca:

DM) OK, opowiedz nam swoją historię diagnozy - co to było dla ciebie w latach 80-tych?

KC) Radzenie sobie z cukrzycą typu 1 było czymś, o czym nie lubiłem mówić jako nastolatek. Byłem drugim dzieckiem w mojej rodzinie, które zostało zdiagnozowane. Mój młodszy brat został zdiagnozowany w 1978 roku, kiedy miał zaledwie 7 lat. Rozpoznanie typu 1 było niespodzianką, ale były tam wszystkie oznaki: traciłem na wadze, znajdowałem się głodny i spragniony i doświadczałem niewyraźnego widzenia. I po zorientowaniu się w rutynie i dzieleniu się niektórymi sesjami edukacji zdrowotnej z moją rodziną, pamiętam, że czuję się nieco odrętwiały.

Czy popadłeś w zaprzeczenie, czy po prostu ukryłeś swoją cukrzycę przed innymi?

Być może, radzenie sobie z codzienną pracą z testowaniem mojego stężenia glukozy we krwi, wielokrotnymi wstrzyknięciami i mierzeniem mojego jedzenia, było przytłaczające dla mojej 16-letniej jaźni. Bardziej prawdopodobne jest, że ciągłe obawy, że nie radzę sobie dobrze z moim zdrowiem, dzięki nieubłaganemu gromadzeniu danych o żywności i glukozie, które musiałem przeanalizować i odpowiedzieć, sprawiły, że poczułem się trochę bezradny, a czasami bardzo wrażliwy i nieadekwatny. Podjąłem podejście "jestem w porządku", wybierając, by nie być uczciwym w moich trudnych chwilach, a jako młody człowiek, narażając się na większe niebezpieczeństwo, nie korzystając z mojej sieci wsparcia, gdy potrzebowałem pomocy. Pomimo bycia uczniem honoru, szefem kilku licealnych klubów i miłośnikiem badań nad biologią, okazało się, że mówienie i uczenie się o cukrzycy jest trudne.

Kiedy i jak dotarłeś do punktu, w którym możesz mówić o tym otwarcie?

Dopiero gdy zostałem nauczycielem nauki i użytkownikiem pompy insulinowej, znalazłem głos "osoba z cukrzycą". Przed zbliżaniem się nauczania i używania pompy myślałem, że mogę zachować swoją cukrzycę także dla siebie jako nauczyciela. Ale kiedy dzieci zaczęły zauważać, jak "wybieram" mój bolus w pokoju lunchowym, gdy wyłamywałam z kieszeni moją pompę, pytania przychodziły jak huragan. "Czy to jest telefon?" "Czy umiesz odtwarzać muzykę?" "Skąd wiesz, do kogo dzwonić?" Mniej więcej w tym samym czasie, gdy moja starsza córka była małym dzieckiem, nosiła w tylnej kieszeni drewniany klocek, mówiąc innym, że to była jej "pompa". Jak mogłem odmówić tym dzieciom solidnej odpowiedzi na ich pytania? Jak mogę odmówić, bym sam był otwarty na nowe pytania? Myśląc o tym, jak włączyć dyskusję na temat cukrzycy, żywności, zdrowia, trawienia i technologii, zacząłem omawiać cukrzycę z większą pewnością siebie i lepiej dbać o siebie. Liczba osób, które były dla mnie sojusznikiem w wyniku mówienia o cukrzycy, była niezwykle ważna.

Jak podjąłeś te uczucia i wymyśliłeś ideę Diabetes and Me ?

Kiedy przyjaciele zasugerowali, że mój mąż i ja współpracujemy nad powieścią graficzną dla dzieci na temat cukrzycy, byłem zachwycony z tego, że wykorzystuję jego dzieło do opowiadania historii, które mogą wzmocnić pozycję dzieci. Wszystko, co może pomóc dziecku przejść od przerażającej diagnozy do miejsca uczucia wzmocnionego i poinformowanego, wydawało się, że było "warte strzału!" Fajnie było pracować nad tym projektem i tworzyć postacie, do których dzieci mogą się odnosić. Opowiedzenie i ukształtowanie historii moich doświadczeń jako diabetyków pomogło mi pomyśleć o tym, jak dzieci dzisiaj potrzebują sposobów na przetwarzanie swoich doświadczeń i dzielenia się swoimi walkami i triumfami.

Więc naprawdę skupiasz się na dzieciach chorych na cukrzycę?

Dzieci ze zdiagnozowaną cukrzycą … potrzebują tej sieci wsparcia. Muszą umieć mówić za siebie, dzielić się swoimi historiami i nauczyć się korzystać ze wszystkich dostępnych im zasobów. Wymaga nauczenia się umiejętności samoobrony i pomagania im w lęku przed próbą i błędem, które pociągają za sobą wszystkie programy leczenia.Potrzebują emocjonalnego otuchy i muszą znaleźć swoje "głosy", aby zapewnić lepsze wyniki. Kiedy dziecko, obawiając się, że robi coś złego, ukrywa wysoki lub niski poziom cukru we krwi, może dojść do prawdziwego niebezpieczeństwa. Posiadanie zdrowego ciała i zdrowego wizerunku ciała wymaga podejścia "to wymaga wioski", które uczy dzieci, aby zdobywały wiedzę, wykorzystywały informacje bez osądzania w celu poprawy zdrowia i krytycznie interpretowały zapaść niezdrowych wiadomości o codziennych spotkaniach dzieci z jedzeniem.

Czego nauczyłeś się z

stworzenia tej powieści graficznej?

Przez lata pracowałem z uczniami od drugiej do dziewiątej klasy, a jak wielu nauczycieli powie ci, moi uczniowie bardzo mnie nauczyli. Jedną z najbardziej niewiarygodnych lekcji była moc dzielenia się historią z ludźmi, którzy mogą odnosić się do ciebie, troszczyć się o ciebie i zachęcać cię do ciągłego uczenia się i wzrastania z mniejszą oceną i lepszym zrozumieniem. W ciągu 27 lat od mojej diagnozy miałem szczęście mieć dostęp do nowych technologii, takich jak pompa insulinowa, które ułatwiają leczenie cukrzycy. Ale miałem jeszcze więcej szczęścia, żeby znaleźć sposób, żeby się odezwać i podzielić się moją cukrzycą. Mam nadzieję, że więcej dzieci uczy się tych umiejętności w młodszym wieku.

Dziękuję, Kim!

'Mój punkt widzenia

Mimo, że jej powieść graficzna jest dość elementarna i pełna podstaw D-podstawowa, osobiście jestem wielkim fanem tych sprytnych rysunków używanych jako narzędzie edukacji - chociaż zastanawiałem się wybór czerni i bieli. Czyż dzieci nie oczekują dziś żywych kolorów?

Podobała mi się ilustracja Kim jako D-Coacha dla innych postaci w książce, a także podobało mi się, że Nick rysuje cukrzycę jako słowo z gałkami ocznymi nad każdą literą, która podąża za postaciami dookoła. Zawsze jesteśmy śledzeni przez naszą cukrzycę! Są też świetne ilustracje D-tech i przyszłych pomysłów, takich jak koncepcja zegarków do pomiaru poziomu cukru we krwi, o których niedawno pisaliśmy. I oczywiście superbohater medyczny zespół endo i CDE, między innymi posiadający uprawnienia i narzędzia pomagające w radzeniu sobie z cukrzycą. Zabawne rzeczy!

Jak wspomniano powyżej, podoba nam się pomysł stworzenia nowych sposobów na sprawienie, by edukacja D była przyjemna - od komiksów i książek dla dzieci po gry wideo i aplikacje przyjazne dzieciom.

Większość z nich sprowadza się do zachęt, a nie straszyć taktyki, gdy początkowo uczysz się o cukrzycy, więc wspaniale jest zobaczyć, jak Kim obejmuje ulubioną mantrę społeczności cukrzycy w kluczowej ilustracji: "Możesz to zrobić" - coś, co bronił inny z naszych przyjaciół D Kim Vlasnik:)

Dzięki za podzielenie się swoją "graficzną" historią, Kim. Gratulacje dla ciebie i twojego męża w tej fajnej nowej książce!

Wydany 12 listopada Diabetes and Me można kupić na Amazon. com za 21 USD. 51 w twardej oprawie, 11 USD. 55 książek w miękkiej okładce i 9 dolarów. 99 w formacie e-booków dla Kindle.

Zastrzeżenie : Treść stworzona przez zespół Diabetes Mine. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.

Zastrzeżenie

Ta treść została stworzona dla Diabetes Mine, blogu poświęconego zdrowiu konsumentów skupiającego się na społeczności chorych na cukrzycę.Treści nie są poddawane przeglądowi medycznemu i nie są zgodne ze wskazówkami redakcyjnymi Healthline. Aby uzyskać więcej informacji na temat partnerstwa Healthline z Diabetes Mine, kliknij tutaj.