Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Spisu treści:
- Nazwy marek: Velcade
- Nazwa ogólna: bortezomib
- Co to jest bortezomib (Velcade)?
- Jakie są możliwe skutki uboczne bortezomibu (Velcade)?
- Jakie są najważniejsze informacje o bortezomibie (Velcade)?
- O czym powinienem porozmawiać z moim lekarzem przed otrzymaniem bortezomibu (Velcade)?
- Jak podaje się bortezomib (Velcade)?
- Co się stanie, jeśli przegapię dawkę (Velcade)?
- Co się stanie, jeśli przedawkuję (Velcade)?
- Czego powinienem unikać podczas przyjmowania bortezomibu (Velcade)?
- Jakie inne leki wpłyną na bortezomib (Velcade)?
Nazwy marek: Velcade
Nazwa ogólna: bortezomib
Co to jest bortezomib (Velcade)?
Bortezomib zaburza wzrost niektórych komórek rakowych i zapobiega ich rozprzestrzenianiu się w organizmie.
Bortezomib stosuje się w leczeniu szpiczaka mnogiego i chłoniaka z komórek płaszcza.
Bortezomib można również stosować do celów niewymienionych w tym przewodniku po lekach.
Jakie są możliwe skutki uboczne bortezomibu (Velcade)?
Uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach, jeśli masz objawy reakcji alergicznej: pokrzywka; trudności w oddychaniu; obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła.
Bortezomib może powodować poważne wirusowe zakażenie mózgu, które może prowadzić do niepełnosprawności lub śmierci. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli odczuwasz silny ból głowy, szum w uszach, problemy ze wzrokiem, osłabienie, splątanie, problemy z myśleniem lub drgawki (drgawki).
Zadzwoń do lekarza natychmiast, jeśli masz:
- nowe lub nasilające się problemy z nerwami, takie jak drętwienie, pieczenie, ból, osłabienie lub uczucie mrowienia;
- uczucie oszołomienia, jakbyś mógł zemdleć;
- ciężkie lub utrzymujące się nudności, wymioty, biegunka lub zaparcia;
- gorączka z dusznością lub trudnościami w oddychaniu;
- objawy odwodnienia - uczucie bardzo pragnienia lub gorąca, niemożność oddania moczu, intensywne pocenie się lub gorąca i sucha skóra;
- mała liczba krwinek - gorączka, dreszcze, zmęczenie, objawy grypopodobne, owrzodzenia jamy ustnej, owrzodzenia skóry, łatwe powstawanie siniaków, niezwykłe krwawienie, blada skóra, zimne dłonie i stopy, uczucie oszołomienia lub duszności;
- problemy z wątrobą - ból brzucha po prawej stronie lub żółtaczka (zażółcenie skóry lub oczu);
- objawy zastoinowej niewydolności serca - duszność (nawet przy łagodnym wysiłku), obrzęk nóg, szybki przyrost masy ciała, kaszel ze śluzem, szybkie bicie serca, problemy ze snem; lub
- oznaki rozpadu komórek nowotworowych - skurcze mięśni, zmęczenie, szybkie lub wolne bicie serca, trzepotanie w klatce piersiowej, zmniejszone oddawanie moczu, mrowienie wokół ust.
Leczenie raka może być opóźnione lub trwale przerwane, jeśli wystąpią pewne działania niepożądane.
Częste działania niepożądane mogą obejmować:
- drętwienie lub uczucie mrowienia;
- utrata apetytu, nudności, wymioty;
- biegunka, zaparcia;
- gorączka, dreszcze, objawy przeziębienia lub grypy;
- wysypka; lub
- czuć się zmęczonym.
To nie jest pełna lista działań niepożądanych i mogą wystąpić inne. Zadzwoń do lekarza po poradę medyczną na temat skutków ubocznych. Możesz zgłaszać działania niepożądane do FDA pod numerem 1-800-FDA-1088.
Jakie są najważniejsze informacje o bortezomibie (Velcade)?
Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie leku i opakowaniu. Poinformuj każdego ze swoich pracowników służby zdrowia o wszystkich swoich schorzeniach, alergiach i wszystkich stosowanych lekach.
O czym powinienem porozmawiać z moim lekarzem przed otrzymaniem bortezomibu (Velcade)?
Nie należy stosować tego leku, jeśli pacjent ma uczulenie na bortezomib, mannitol lub bor.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli kiedykolwiek miałeś:
- problemy z nerwami, takie jak drętwienie, mrowienie lub palący ból;
- cukrzyca;
- choroba wątroby;
- choroba nerek lub jeśli pacjent jest dializowany;
- niski poziom płytek krwi lub białych lub czerwonych krwinek;
- choroba serca, zastoinowa niewydolność serca;
- choroba płuc lub problemy z oddychaniem;
- opryszczka lub półpasiec (półpasiec);
- wysokie lub niskie ciśnienie krwi; lub
- jeśli jesteś odwodniony
Przed rozpoczęciem leczenia może być konieczne wykonanie ujemnego testu ciążowego.
Bortezomib może zaszkodzić nienarodzonemu dziecku. Nie używaj tego leku, jeśli jesteś w ciąży. Używaj skutecznej kontroli urodzeń, aby zapobiec ciąży, niezależnie od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą. Stosowanie tego leku przez któregokolwiek z rodziców może powodować wady wrodzone.
Stosuj środki antykoncepcyjne przez co najmniej 2 miesiące po ostatniej dawce bortezomibu. Należy natychmiast powiedzieć lekarzowi, jeśli zajdzie w ciążę, gdy matka lub ojciec stosuje ten lek.
Ten lek może wpływać na płodność (zdolność do posiadania dzieci) zarówno u mężczyzn, jak iu kobiet. Ważne jest jednak stosowanie środków antykoncepcyjnych w celu zapobiegania ciąży, ponieważ bortezomib może zaszkodzić dziecku w przypadku zajścia w ciążę.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania tego leku i przez co najmniej 2 miesiące po ostatniej dawce.
Jak podaje się bortezomib (Velcade)?
Bortezomib podaje się we wlewie dożylnym. Ten lekarz wstrzyknie ci lekarz.
Podczas przyjmowania bortezomibu możesz otrzymać leki zapobiegające mdłościom lub wymiotom.
Bortezomib może obniżać komórki krwi, które pomagają organizmowi zwalczać infekcje i pomagają w krzepnięciu krwi. Twoja krew będzie musiała być często badana. Leczenie raka może być opóźnione na podstawie wyników tych testów.
Konieczne może być również sprawdzenie czynności wątroby i nerwów.
Co się stanie, jeśli przegapię dawkę (Velcade)?
Zadzwoń do lekarza po instrukcje, jeśli przegapisz wizytę w celu wstrzyknięcia bortezomibu.
Co się stanie, jeśli przedawkuję (Velcade)?
Skorzystaj z pomocy medycznej w nagłych wypadkach lub zadzwoń na linię pomocy zatruć pod numerem 1-800-222-1222.
Czego powinienem unikać podczas przyjmowania bortezomibu (Velcade)?
Unikaj odwodnienia, jeśli masz wymioty lub biegunkę. Porozmawiaj ze swoim lekarzem o tym, jak najlepiej zachować nawodnienie.
Unikaj przebywania w pobliżu osób chorych lub zakażonych. Należy natychmiast powiedzieć lekarzowi, jeśli wystąpią objawy zakażenia.
Ten lek może powodować niewyraźne widzenie i zaburzać reakcje. Unikaj prowadzenia pojazdów lub niebezpiecznych czynności, dopóki nie dowiesz się, jak ten lek wpłynie na Ciebie.
Unikaj zbyt szybkiego wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej, ponieważ możesz mieć zawroty głowy.
Ten lek może przenikać do płynów ustrojowych (mocz, kał, wymioty). Przez co najmniej 48 godzin po przyjęciu dawki unikaj kontaktu płynów ustrojowych z dłońmi lub innymi powierzchniami. Opiekunowie powinni nosić gumowe rękawice podczas czyszczenia płynów ustrojowych pacjenta, przenoszenia zanieczyszczonych śmieci lub prania lub zmiany pieluch. Myć ręce przed i po zdjęciu rękawic. Zabrudzoną odzież i pościel należy prać oddzielnie od innych rzeczy do prania.
Jakie inne leki wpłyną na bortezomib (Velcade)?
Czasami stosowanie niektórych leków jednocześnie nie jest bezpieczne. Niektóre leki mogą wpływać na poziom innych przyjmowanych leków, co może nasilać działania niepożądane lub zmniejszać skuteczność leków.
Wiele leków może wpływać na bortezomib. Obejmuje to leki na receptę i bez recepty, witaminy i produkty ziołowe. Nie wszystkie możliwe interakcje są wymienione w tym przewodniku po lekach. Poinformuj swojego lekarza o wszystkich swoich obecnych lekach i wszelkich lekach, które rozpoczniesz lub przerwiesz.
Twój farmaceuta może dostarczyć więcej informacji na temat bortezomibu.
Skutki uboczne, interakcje, zastosowania i odcisk leku Triumeq (abakawir, dolutegrawir i lamiwudyna)
Informacje o leku Triumeq (abakawir, dolutegrawir i lamiwudyna) obejmują zdjęcia leków, działania niepożądane, interakcje między lekami, wskazówki dotyczące stosowania, objawy przedawkowania i tego, czego należy unikać.
Tymlos (abaloparatid) skutki uboczne, interakcje, zastosowania i odcisk leku
Informacje o leku Tymlos (abaloparatid) obejmują zdjęcia leków, działania niepożądane, interakcje między lekami, instrukcje użytkowania, objawy przedawkowania i tego, czego należy unikać.
Krople uboczne Accuhist pdx, allres ds, atuss ds (chlorfeniramina, dekstrometorfan i pseudoefedryna) skutki uboczne, interakcje, zastosowania i odcisk leku
Informacje o lekach dotyczące kropli AccuHist PDX, Allres DS, Atuss DS (chlorfeniramina, dekstrometorfan i pseudoefedryna) obejmują zdjęcia narkotyków, działania niepożądane, interakcje z lekami, wskazówki dotyczące stosowania, objawy przedawkowania i tego, czego należy unikać.